-
1 logistics spares list
Military: LSLУниверсальный русско-английский словарь > logistics spares list
-
2 spares application data list
Military: SADLУниверсальный русско-английский словарь > spares application data list
-
3 initial spares support list
Military: ISSLУниверсальный русско-английский словарь > initial spares support list
-
4 recommended spares and spare parts list
Military: RSSPLУниверсальный русско-английский словарь > recommended spares and spare parts list
-
5 tailored list of spares
Military: TLOSУниверсальный русско-английский словарь > tailored list of spares
-
6 перечень
list, summaryтиповой перечень запасных частей N... — standard list of spare parts No...Иллюстрированный перечень составных частей изделия и справочник по взаимозаменяемости — Illustrated Parts List with Interchangeability DataПеречень деталей, блоков, тары и инструментов, необходимых для доработки... — Parts, Units, Containers and Tools Required for Modification of...Перечень контрольно-поверочной и измерительной аппаратуры, технологического оборудования и инструмента — Test Equipment, Fixtures, and ToolsПеречень операций технического обслуживания приведен в таблице 1 — The scheduled maintenance operations for... are listed in Table 1 belowПеречень элементов принципиальной схемы выполнен на несекретных листах... — For Parts List of the Schematic Diagram, see document... (unclassified)перечень возможных (вероятных, наиболее часто встречающихся) неисправностей — troubleshooting chartперечень документов — list of documents, list of technical papersперечень запасных частей, типовой — standard list of spare partsперечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора — list of articles or their components subject to periodic inspection by inspection agenciesперечень материалов — list of materials [L/M]перечень недостающих материалов — short list, shortage list [Sh/L]перечень оборудования — equipment list [E/L], inventory of equipmentперечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте — list of preventive maintenance mandatory operationsперечень операций технического обслуживания [регламентных работ] — list of scheduled maintenance operationsперечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний — list of instruments and equipment to be checked periodically for reading accuracyперечень применяемого оборудования, приборов, стендов, приспособлений — list of equipment, instruments, stands and appliances usedперечень проверок — checklist, check listперечень работ для различных видов технического обслуживания — list of operations carried out in various maintenance servicesперечень специального оборудования, стендов, приборов, инструмента — list of special equipment, stands, instruments and toolsперечень стандартизованного оборудования, приборов, стендов и приспособлений — list of standard equipment, instruments, stands and appliancesперечень упакованных изделий (с указанием типа, модели, марки) — list of packed articles (type, model, grade)перечень упакованных предметов, подробный — detailed list of enclosed articles, detailed list of packed articlesперечень установленных специальных устройств (приборов) — list of special arrangements (instruments)перечень элементов (к принципиальной схеме) — list of elements, parts list, identification table of partsсоставлять перечень — to establish a list, to make up a listПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > перечень
-
7 перечень запасных частей
1) Military: list of parts, repair parts list (для ремонта)2) Construction: spare parts list3) Economy: itemized spares listУниверсальный русско-английский словарь > перечень запасных частей
-
8 список запасных частей
Economy: list of spare parts, parts list, spares listУниверсальный русско-английский словарь > список запасных частей
-
9 перечень запасных частей
itemized spares list, list of spare parts -
10 перечень запасных предметов снабжения
Military: logistics spares listУниверсальный русско-английский словарь > перечень запасных предметов снабжения
-
11 запасные
spares
части, узлы и детали
в иллюстрированном каталоге должны указываться только номера собранного узла, его крепежных деталей и деталей, необходимых для его технической эксплуатации — the illustrated parts catalog shall list only the part number of the complete assembly, its attaching parts, and its maintenance spares as defined above.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > запасные
-
12 комплект
set, complement, outfitкомплект действующий (напр. радиостанции) — issue complementкомплект документации — documentation package, set of papers, set of documentsкомплект инструмента — tool set, tool kitкомплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kitкомплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.комплект полный — complete set, complementкомплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfitкомплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documentsв комплекте... не поставляется — not supplied as part of...▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
-
13 норма
norm, standard, rate, limitsнорма расхода (материалов) — (material) allowance list, expenditure rates, consumption ratesнормы расхода ЗИП на капитальный ремонт, временные — tentative allowance list of SPTA for overhaul/major repairнорма расхода на проведение войскового обслуживания и ремонта — organizational maintenance allowancesв соответствии с действующими нормами и стандартами — in accordance with norms and standards in forceНормы расхода запчастей на 100 ч. эксплуатации — Spares Requirements for 100-hour OperationНормы расхода материалов на 100 ч. эксплуатации — Material Requirements for 100-hour OperationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > норма
-
14 комплектующие части
1) Engineering: component parts, list of standard equipment2) Cables: supporting sparesУниверсальный русско-английский словарь > комплектующие части
-
15 первоначальный дополнительный перечень запасных частей
Military: initial spares support listУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный дополнительный перечень запасных частей
-
16 перечень данных об использовании запасных узлов
Military: spares application data listУниверсальный русско-английский словарь > перечень данных об использовании запасных узлов
-
17 перечень запасных частей для первоначального обеспечения ремонтного учреждения
Military: initial spares support listУниверсальный русско-английский словарь > перечень запасных частей для первоначального обеспечения ремонтного учреждения
-
18 перечень запасных частей, рекомендованных производителем (Индия)
Airforce: MRLS (Manufacturer's Recommended List of Spares)Универсальный русско-английский словарь > перечень запасных частей, рекомендованных производителем (Индия)
-
19 перечень рекомендованных запасных узлов и запасных частей
Military: recommended spares and spare parts listУниверсальный русско-английский словарь > перечень рекомендованных запасных узлов и запасных частей
-
20 рекомендуемый перечень ЗИП
Astronautics: recommended spares parts listУниверсальный русско-английский словарь > рекомендуемый перечень ЗИП
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Peruvian Navy ships — List of ships of the Peruvian Navy currently comprising almost every Peruvian warship commissioned after 1840.Vessels Acquired in the 1840s and 1850sPresident Castilla sought to expand and well equip the Peruvian Navy. His naval policy was to if… … Wikipedia
List of wargame publishers — is an index of commercial companies that publish wargames.* Agema.org.uk ndash; publishers of the Game of War 18th century/Napoleonic rules, Salvo WW2 naval, and Challenge Reply WW1 naval, among others. * Amarillo Design Bureau Inc. (ADB) ndash;… … Wikipedia
List of Samurai Shodown characters from 3D series — Main article: List of Samurai Shodown Characters This is a list of characters appearing in the Samurai Shodown series. Characters included into the list are characters exclusive to the 3D incarnations made for the series. For the purposes of this … Wikipedia
List of Samurai Shodown Characters from 3D series — This is a list of characters appearing in the Samurai Shodown series. Characters included into the list are characters exclusive to the 3D incarnations made for the series.For the purposes of this article, the section headings list characters in… … Wikipedia
List of F-16 Fighting Falcon operators — Many nations are Operators of the F 16 Fighting Falcon. Most nations and services which have operated the F 16 still operate the aircraft as of the start of 2005. Additionally, there are a number of nations which have been prospective operators,… … Wikipedia
List of Samurai Champloo characters — This is a list of known characters in the anime and manga series Samurai Champloo .CastMain charactersMugenName: Mugen Age: 20 Profession: Vagabond, and former pirate Weapon(s): Double edged tsurugi (often confused with a katana) with two prong… … Wikipedia
List of F-104 Starfighter operators — The List of F 104 Starfighter operators lists the countries and their air force units that have operated the F 104 Starfighter.Military operatorsBELBelgium operated F 104G and TF 104Gs. They served with four squadrons: 23 and 31 (fighter bombers) … Wikipedia
List of Demi-Gods and Semi-Devils characters — The following is a list of characters from Jin Yong s wuxia novel Demi Gods and Semi Devils. There are about over 230 characters in the novel, including those who are only mentioned by name. Contents 1 Protagonists 2 Kingdom of Dali 3 Murong… … Wikipedia
List of Fire Emblem: Radiant Dawn characters — The Dawn Brigade from Radiant Dawn. From left to right: Sothe, Micaiah, Nolan, Edward and Leonardo Fire Emblem characters Shadow Dragon (Marth) … Wikipedia
List of county routes in Suffolk County, New York (26–50C) — The following is a list of county routes in Suffolk County, New York from Routes 26 to 50, including former suffixed routes of Suffolk CR 50. Contents 1 County Route 26 1.1 Route description 1.2 Major intersections 2 … Wikipedia
List of aircraft of the Royal New Zealand Air Force and Royal New Zealand Navy — This is a list of aircraft of the Royal New Zealand Air Force and Royal New Zealand Navy. List of aircraft alphabetically by manufacturer(manufacturer, number owned or operated by New Zealand forces, model name, any airframes surviving, serial… … Wikipedia
